Keine exakte Übersetzung gefunden für تدخل اقتصادي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تدخل اقتصادي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • Socio-economic intervention programmes must be geared, in particular, towards alleviating the growing youth unemployment crisis.
    • ينبغي توجيه برامج التدخلات الاقتصادية والاجتماعية بوجه خاص نحو تخفيف وطأة أزمة البطالة المتنامية التي يعاني منها الشباب.
  • International economic relations and the policies that drive those relations cannot in the name of laissez-faire economics be exceptions to the international rule of law.
    ولا يمكن استثناء العلاقات الاقتصادية الدولية والسياسات التي تدفع هذه العلاقات باسم "مبدأ عدم التدخل الاقتصادي" من قواعد القانوني الدولي.
  • It also witnessed economic interventionism on a massivescale, including the proliferation of public-sector enterprises inareas beyond public utilities.
    كما شهدت الهند تدخلات اقتصادية واسعة النطاق، بما في ذلكانتشار مؤسسات القطاع العام إلى مناطق تقع خارج نطاق المرافقالعامة.
  • (e) Intervention in government economic policies.
    (هـ) التدخل في السياسات الاقتصادية للحكومات.
  • The Economic Intervention Service, whose purpose with respect to economic and financial matters is to carry out monitoring in the area of financial flows, particularly as regards corruption and money-laundering, will be operational shortly.
    وأخيرا ستبدأ دائرة التدخل الاقتصادي التي تقوم في المجال الاقتصادي والمالي بمتابعة التدفقات المالية، لا سيما الفساد وغسل الأموال، ستبدأ العمل بعد فترة وجيزة.
  • For me, there is nothing more abnormal about China’sunbroken pattern of growth than effective macroeconomicintervention in boom times.
    وفي اعتقادي أن لا شيء أكثر بعداً عن الحالة الطبيعية، فيمايتصل بنمط النمو الصيني المتواصل، من تدخلات الاقتصاد الكلي الفعالةفي أوقات الازدهار.
  • Thus, any state intervention in the economy must makesomeone worse off.
    وبالتالي فإن أي تدخل حكومي في الاقتصاد سيزيد الطينبلة.
  • What was envisaged, in fact, was to reduce the role of ECOSOC and strengthen that of the Third Committee.
    ومن المتوخَّى، في الواقع، تقليل تدخل المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وتعزيز تدخل اللجنة الثالثة.
  • Thanks to the intervention and approach of ECOWAS, there has been a positive turn of events after the coup.
    وبفضل تدخل الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا ونهجها، حدث تحول إيجابي في الأحداث بعد الانقلاب.
  • Economic Community of West African States intervention in Guinea-Liberia armed incursions
    تدخل الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا في منع الهجمات المسلحة عبر الحدود بين غينيا وليبريا.